segunda-feira, julho 10, 2006

Índia testa míssil nuclear de longa distância. China é alvo potencial



Por Brenno Sarques

A Índia testou seu míssil nuclear de longo alcance no domingo, 9 de julho. Mesmo com o lançamento do míssil, o sucesso do teste era incerto; o último relatório aponta que o míssil falhou em algum ponto de seu vôo. O lançamento ocorreu em menos de uma semana após os testes da Coréia do Norte com mísseis de longo alcance, suscitando tensão internacional, em 4 de julho.

Enquanto isso, o Congresso dos Estados Unidos se engaja na aprovação de um pacto nuclear civil, que a administração de Bush negocia com o Índia. Uma vez que o pacto não abrange testes com mísseis ou outra atividade militar, a administração de Bush sofre críticas por não firmar nenhum compromisso com a Índia para frear a produção de novos combustíveis nucleares, ou para restringir sua produção de armas.

O teste do míssil de Agni 3 (fogo em Hindu) parece mostrar que o arsenal estratégico da Índia poderia ultrapassar o Paquistão e cobrir o território da China. O míssil alcança mais de 1.800 milhas. O Ministério da Defesa da Índia disse que o míssil tinha sido lançado do console da Ilha Wheeler, fora da costa do estado de Orissa na baía de Bengal, e tinha decolado com sucesso. Mais tarde, a confiança da imprensa na agência de notícias da Índia encontrou um oficial militar não identificado que afirma que o míssil tinha desenvolvido problemas, provavelmente no acendimento de seu segundo estágio, e não tinha terminado o teste com sucesso.

Um porta-voz do Ministério da Defesa, Sitanshu Kar, não comentou no relatório nada além de que "o míssil decolou com sucesso, e o restante das informações precisa ser analisado, o que, em um dia ou dois, tirarmos uma conclusão". Índia e Paquistão têm feito negociações freqüentes sobre mísseis e testes nucleares nas épocas da tensão entre eles. Mas as relações entre as nações têm melhorado ultimamente, e os governos têm um acordo de informarem-se antes de tais testes. No domingo, o Ministério das Relações Exteriores paquistanês confirmou que Índia o tinha avisado antecipadamente sobre o teste.

Quando os mísseis de curto alcance forem suficientes para manter Índia e Paquistão em paz forçada, os analistas vêem na Índia o desenvolvimento de mísseis balísticos de longo alcance, e a continuidade de seu programa de armas nucleares, como uma etapa estratégica para manter China alerta. A escala listada do Agni 3, centenas das milhas mais abrangente do que todos os outros mísseis que a Índia testou, colocou outras das principais cidades da China dentro de do raio de alcance do míssil. Nos dois últimos anos, as tensões entre Índia e China esfriaram consideravelmente, o comércio reabriu, semana passada, na fronteira ao longo da histórica estrada de seda através dos Himalaias, pela primeira vez desde que entraram em conflito há 44 anos.

A BBC de Londres relatou que, antes do teste de domingo, Índia protelou por duas vezes os testes no Agni 3, uma vez por razões técnicas e uma vez por causa do interesse sobre a repercussão internacional, quando a Índia ainda tentava selar seu pacto nuclear civil com a administração de Bush. Em maio, o ministro indiano da defesa, Pranab Mukherjee, afirmou que o míssil estava pronto, mas que a Índia obedecia a uma "auto-censura" antes de testá-lo.

O pacto nuclear entre Índia e os Estados Unidos está sob revisão do Congresso estadunidense e, de fato, removeria todas as limitações norte-americanas no comércio nuclear com a Índia, porque esta se recusou a assinar o tratado de não-proliferação nuclear. Neste pacto os EUA oferecem ajuda ao programa nuclear indiano, incluindo o urânio para o combustível de reatores civis. Os Estados Unidos não forneceriam nenhum combustível para armas da Índia, mas os críticos indicaram que as limitadas fontes de urânio indianas para a produção das armas seriam liberadas.

O acordo não contém nenhuma limitação em quanto tempo ou como a Índia poderia aumentar o tamanho de seu arsenal nuclear. O únicos outros países que também recusaram-se a assinar o tratado são Israel e Paquistão. A Coréia do Norte retirou-se do tratado há três anos.

Dois pesos, duas medidas

Enquanto a Índia tem sinal verde para realizar testes com armas de longo alcance e desenvolver seu programa nuclear, a Coréia do Norte se vê a cada dia mais pressionada pela comunidade internacional a estancar seu projeto militar. Os testes realizados em 4 de julho, comandados por Kim Jong-il, causaram novos abalos diplomáticos. Os Estados-Unidos tentam convencer a China a votar em favor das restrições ao governo comunista propostas pelo Japão no Conselho de Segurança da ONU. A França e a Grã-Bretanha também apóiam as restrições contra Pyongyang.

O embaixador norte-americano Christopher Hill afirma que o projeto japonês não é viável. O texto proíbe qualquer exportação e financiamento à Coréia do Norte de "produtos, materiais e tecnologias" ligados à construção de mísseis. A lista é bastante vaga para surtir efeito em uma economia de um país já arruinado.

A estratégia norte-americana parece tentar atingir a China, país que oferece o maior risco à hegemonia dos yankees. Se a Índia testa mísseis e desenvolve seu programa nuclear, para um possível conflito armado contra a China, tudo bem para a América do Norte. Agora, se a Coréia do Norte faz o mesmo, a conversa é diferente. Os Estados Unidos fazem pressão sobre a China para não vetar a proposta de sanções apresentada pelo Japão. Pequim não é inimigo da Coréia do Norte, pelo contrário, não há porque aprovar sanções contra seu parceiro comunista.

A China sabe das intenções de Bush, em livrar seus parceiros orientais do perigo, como o Japão e a Coréia do Sul, e jogar seus concorrentes na fogueira. Vamos esperar até que novos testes com armas nucleares e de longo alcance sejam feitos para que se chegue a um entendimento sobre quem pode e quem não pode ameaçar, ou ser ameaçado.

Fontes: The New York Times, Le Figaro